陸映波
陸映波，1980年生，男，博士，教授，博士生導(dǎo)師，中東學(xué)院阿拉伯語系主任。
研究領(lǐng)域
阿拉伯語語語言學(xué)、翻譯學(xué)
教育背景
1999年-2003年 北京大學(xué)外國語學(xué)院阿拉伯語系學(xué)士
2003年-2006年 北京大學(xué)外國語學(xué)院阿拉伯語系碩士
2008年-2014年 北京大學(xué)外國語學(xué)院阿拉伯語系博士
工作經(jīng)歷
2006年7月至今 北京語言大學(xué)外國語學(xué)部阿拉伯語系
學(xué)術(shù)成果
代表專著
《阿拉伯語回指研究》北京語言大學(xué)出版社，2017年1月。
代表論文（2011年之后）
1.《阿拉伯語名詞回指篇章功能意義探析》，《東方學(xué)術(shù)論壇》，2011年第1期
2.《論阿拉伯語主格內(nèi)含代詞的回指確認(rèn)原則》，《東方學(xué)術(shù)論壇》，2011年第3期
3.《論阿拉伯語、漢語句式的擴(kuò)展方式與翻譯技巧》，《Philology》，2011年6月刊
4.《基于移動學(xué)習(xí)終端的外語教學(xué)模式研究》，《現(xiàn)代教育技術(shù)》，2013年第6期
5.《阿拉伯高等教育發(fā)展任重道遠(yuǎn)》，《阿拉伯黃皮書（2013~2014）》，2014年4月
6.《西方傳教士在阿拉伯民族覺醒運動中的作用》，《世界民族》，2014年6月
7.《論阿拉伯語回指的語用修辭制約》，《語言學(xué)研究》，2015年1月
8.《艱難前行的突尼斯》，《阿拉伯黃皮書：阿拉伯發(fā)展報告（2014~2015）》，2015年11月
9.《埃及官方媒體中的中國形象研究——以<金字塔報>為例》，《新聞與傳播評論》，2016年3月
10.《當(dāng)前阿爾及利亞面臨的主要挑戰(zhàn)》，《國別和區(qū)域研究》，2018年第二期
11.《后布特弗利卡時代阿爾及利亞政局持續(xù)動蕩》，《阿拉伯黃皮書：阿拉伯發(fā)展報告2020》，2021年1月
教材
1. 《新概念阿拉伯語——語音入門與基礎(chǔ)會話》，出版于2008年 中國科學(xué)文化音像出版社；
2. 《阿拉伯語口語教程（1-3冊）》（合編），出版于2013年，Al-Adab 埃及文學(xué)出版社；
3. 《實用阿拉伯語口語教程》，出版于2021年9月，外語教學(xué)與研究出版社；
4.《理解當(dāng)代中國-高級漢阿翻譯教程》（副主編），出版于2022年7月，外語教學(xué)與研究出版社。
研究項目
1. 2020年1月，主持國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目重點項目《偉大的中國工業(yè)革命—“發(fā)展政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”一般原理批判綱要》阿拉伯語外譯項目；
2. 2016年12月-2017年12月，主持教育部導(dǎo)向性課題：西方在中東的意識形態(tài)滲透及影響；
3. 2014年-2015年，作為子課題負(fù)責(zé)人參與北京市重點規(guī)劃項目“中國海外形象研究”；
4. 2016年，獲教育部“青年骨干項目研修計劃”支持赴以色列希伯來大學(xué)訪學(xué)。
譯著：
1.《當(dāng)代中國文化》（阿拉伯語版），五洲出版社，2021年12月。
2.《當(dāng)代中國社會》（阿拉伯語版），五洲出版社，2022年5月。
3.《偉大的中國工業(yè)革命——“發(fā)展政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”一般原理批判綱要》（阿拉伯語版），黎巴嫩阿拉伯科學(xué)出版社，，2023年8月。
榮譽獎項
2011年，獲 “北京語言大學(xué)第九屆優(yōu)秀教學(xué)獎評比一等獎”
2012年，獲“北京語言大學(xué)教學(xué)成果獎一等獎”
2013年，獲“北京語言大學(xué)首屆課堂教學(xué)質(zhì)量評估優(yōu)秀獎”
2013年，入選“北京高等學(xué)校青年英才計劃”，獲北京市教學(xué)科研資金資助
2014年，獲評北京語言大學(xué)“教育創(chuàng)新標(biāo)兵”
2017年，獲外研社多語種“教學(xué)之星”大賽全國總決賽冠軍
2018年，獲評為2017-18學(xué)年北京語言大學(xué)教學(xué)標(biāo)兵
2019年，獲北京語言大學(xué)“青年教學(xué)名師獎”
2019年，獲首屆“外指委杯”全國阿拉伯語金課大賽總決賽一等獎
2019年，獲評為北京市高校“優(yōu)質(zhì)本科教材課件”省部級獎勵
2020年，獲第五屆“西浦全國大學(xué)教學(xué)創(chuàng)新大賽”年度教學(xué)創(chuàng)新優(yōu)秀獎
2021年，獲首屆“智慧樹杯”課程思政示范案例教學(xué)大賽本科賽道優(yōu)秀案例獎
2021年，獲“北京市青年教學(xué)名師獎”
2023年，獲評“北京語言大學(xué)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”
開設(shè)課程
本科生課程：阿拉伯語高級口譯、基礎(chǔ)阿拉伯語
研究生課程：阿漢同聲傳譯、翻譯理論與實踐
國際交流
2002年10月-2003年6月 卡塔爾大學(xué)留學(xué)
2014年10月-2015年10月 埃及蘇伊士運河大學(xué)孔子學(xué)院 中方院長
2017年1月-8月 以色列希伯來大學(xué)杜魯門學(xué)院 訪問學(xué)者
聯(lián)系方式
辦公電話：（010）82303516
辦公室：教五樓315